生物工程

 翻译样例中心 >> 生物翻译样例 >> 生物工程

翻译样例: 胰岛分离与纯化的实验研究
版权信息   版权信息

胰岛移植作为一种潜在的可治愈糖尿病的方法,一直是糖尿病研究领域热点。但目前胰岛移植的效果尚不理想,其中一个重要的原因是可供移植的有功能的胰岛数量不足。本实验通过改进胰岛的制备方法,以期提高胰岛的提取效率和质量,从而解决上述矛盾。胰岛散在分布于胰腺的腺泡实质中,其总体积仅占整个胰腺的1%~2%。因此,胰岛的分离是将其从丰富的外分泌腺泡中分离出来。在胰岛的分离过程中,无论是早期的胰腺剪切后胶原酶再消化胰腺片段的方法,还是经典的经胰管逆行灌注胶原酶溶液膨胀胰腺的消化分离方法,都会不可避免地引起胰腺外分泌部的破坏,大量的胰蛋白酶原及其他一些消化酶原(如糜蛋白酶原、磷脂酶A2等)自破坏的外分泌部中被释放出来,释放出来的胰蛋白酶原具有微弱地激活自身的能力,从而改变其分子组成,释放活性肽,即胰蛋白酶。所形成的胰蛋白酶又可以迅速地加快胰蛋白酶原的自身激活,这是一种正反馈式的激活。大量被激活的胰蛋白酶对胰岛组织具有强烈的破坏作用,同时胰蛋白酶还是一个关键性的触发酶,可以激活许多其他的酶原引起一系列酶促反应的“爆发”导致胰岛损害。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道