社会组织

 翻译样例中心 >> 社会科学翻译样例 >> 社会组织

翻译样例: 社会管理机制的创新与公共服务的有效提供:厦门市的案例研究
版权信息   版权信息

作为经济特区和福建省的窗口城市,“十五”期间,厦门的经济社会以及公共服务迅速发展,政府社会管理与公共服务领域的改革也取得了显著进展。主要表现在以下几个方面: ①在公共安全管理方面,厦门市“110”报警系统与社会救助服务联合行动增强厦门市公安部门对市民安全诉求的回应力,强化公共安全以及相关事务的政府间联合行动与系统解决,从而提高公共安全的供给质量。②在城市环境方面,厦门城市环境建设位于全国领先水平,环境卫生保洁由市容环境卫生管理处负责,具体环境卫生保洁工作(比如,公路、广场、街道、公园、海域) ,通过招投标的方式,外包给企业、单位、个人,以契约原则为基础,政府提供财政资金,承包者则按照委托者的标准进行保洁活动。③在就业管理方面,作为全国统筹城乡就业试点城市,全市已有市、区两级劳动力市场7个、公共职业介绍机构8家、民办职业介绍所41家和公益职业介绍所3家,共同为农民工提供合法、规范的就业服务,公共就业服务体系建设进一步完善。④在公用事业方面,政府不断探索公共物品的有效供给方式,通过公开招标出让产权、特许经营权等方式吸引社会资本通过公平竞争进入原由政府垄断的投资和经营市场。厦门水务集团产权交易,政府采用BOT形式公开招商建设的城市垃圾分类处理厂。⑤在基础设施建设和城市维护方面,市政府集中力量建设了疏港路、成功大道、同安湾大桥、园博园、集美大道以及嘉庚体育馆等一大批重大基础设施和社会发展项目

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道