社会学理论

 翻译样例中心 >> 社会科学翻译样例 >> 社会学理论

翻译样例: 中国宗教与社会研究中心
版权信息   版权信息

普度大学中国宗教与社会研究中心联同北京大学社会学系等单位,正在组织筹办中国宗教与社会高峰论坛(Summit for Chinese Spirituality and Society)。将于二〇〇八年十月九日至十一日在北京大学召开的此次高峰论坛旨在促进对于中国宗教的社会科学研究,并将汇聚对宗教社会科学理论发展、中国宗教与社会研究有重大影响的国内外著名学者,在已有研究成果的基础上,为华人社会的宗教和灵性研究指明建设性的探索方向。此届高峰论坛获得约翰·邓普顿基金会(John Templeton Foundation)的慷慨资助。  自1979 年改革开放以来,中国的宗教研究经历了重大的发展。在九十年代,许多宗教研究中心与大学的宗教学系纷纷出现。然而,直到目前,中国研究人员对于当代西方学术前沿的接触了解仍有种种局限,而西方学者到中国进行实证研究也常常遭遇语言、政治与文化等方面的障碍。为了推动宗教社会科学研究的进一步发展,本届高峰论坛希望能成为研究中国宗教与社会的中西学者之间的桥梁,也为中国宗教与灵性研究水平的提高筹划行动指南。这次高峰论坛既为中国学人介绍最前沿的宗教社会科学理论,也为国际宗教社会科学研究引入中国案例。近四十位中国与西方特邀讲员都是主持前沿研究项目的著名学者,或者是宗教科学研究理论发展的前沿代表。  我们要求西方学者在其理论思考中引入中国的案例,为研究中国宗教与灵性提供研究论题。我们要求中国学者设计与构思一些关系到宗教社会科学一般理论发展的研究问题和研究课题。为了交流探讨方便,高峰论坛将配备现场汉语英语同声传译。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道