社会学理论

 翻译样例中心 >> 社会科学翻译样例 >> 社会学理论

翻译样例: 关于西方社会学理论的历史脉络的研究
版权信息   版权信息

随着资本主义生产力的发展,也逐渐形成了资本主义社会的基本矛盾。1825年英国爆发了震撼世界的经济危机,并很快蔓延到整个资本主义世界。这场危机不仅带来失业、饥饿与社会的动荡,而且加剧了无产阶级与资产阶级的阶级冲突和社会矛盾,著名的三大工人运动正是阶级矛盾尖锐与社会矛盾激化的产物。正如马克思所言:随着1825年的危机,大工业脱离了它的幼年时期,开始了它的“现代生活的周期循环”。[4]随着资本主义经济危机和阶级斗争的加剧,欧洲资本主义世界的社会危机日益加深。众多社会问题的产生,违背了启蒙思想的自由、平等、博爱等理想目标,人们陷入严重的精神危机和社会“失范”状态。资本主义的社会运行和发展秩序引起人们的广泛关注,也促使社会思想家和哲学家的深入思考。为顺应社会改良和社会发展的需要,作为从整体上和发展机制上对社会进行综合具体考察的社会学由此诞生。

随着近代理性实验科学的兴起,自然科学得到了长足的发展,突出成就是细胞学说的确立、能力守恒和转化规律的发现以及生物进化论的提出。经验的自然科学积累了大量实证科学知识,为社会科学研究提供了一种崭新的思维方式和方法,从而使其摆脱逻辑思辨的传统局限,开拓了分析视野和研究视角。培根第一个明确提出研究的新方法:应该一直带着怀疑论的观点看待关于世界本质的观念化,并参照观察到的事实对其进行检验。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道