社会保障

 翻译样例中心 >> 社会科学翻译样例 >> 社会保障

翻译样例: 社会福利社会化中政府责任探析
版权信息   版权信息

理下的竞争理念、市场机制。在政府主导下,对服务对象重新定位,对服务方式和服务队伍进行优化升级;对提供社会福利的主体重新分配,社会福利的投融资渠道更加宽阔,表现为“投资主体多元化”、“服务对象公众化”、“服务方式多样化”、“服务队伍专业化”等多元化管理新格局。

社会福利社会化,不仅是福利服务提供的社会化,也是政府相关政策制定,监管运行、反馈协调等环节的社会化,围绕服务派生出来的种种问题都需要社会化的支持和保证,因而需要政府定位角色,负起推动该项事业发展的主导和监管责任。社会福利社会化是一个严密的动态流程,从政策的出台,到制度的制定;从福利方案的提出,到福利机构的运行;从福利范围的确定,到服务质量的提供;从福利的发放,到机构的监管;从第三部门以及志愿者的参与,到最后服务的定性,对输出标准以及满意度调查及对不合格福利机构或者行为的解决等,都离不开政府的决策和社会各界的参与。因此,单方面的社会化不利于社会福利社会化的发展,全面的社会化才有利于形成社会福利畅通的监督、反馈机制,从而促进社会福利社会化的良性循环。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道