认知科学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 认知科学

翻译样例: 表象—认知吝啬原则:MHD 问题另释
版权信息   版权信息

想象你正在参加一个电视节目,在游戏现场有三扇一模一样的门。每一扇门内都事先放有一种物品,它们分别是一辆轿车和两头山羊。至于哪一扇门中放有何种物品则完全随机。现在游戏的方式是,主持人请你从现场的三扇门中随机选择一扇,然后宣布你所选门后的物品归你所有。但有一点需明确,那便是你所选择的门在游戏结束前暂时不能打开。  明确此点后,对门后放有何种物品了如指掌的主持人从剩下的两扇门中打开了一扇藏有山羊的门。在他打开这扇门时遵循一定规则的,第一,你所选之门他不能打开,第二,藏有轿车的门他不会打开,第三,当剩下的两扇门都藏有山羊时,他则随机的打开一扇。好了,现在主持人打开了这扇藏有山羊的门后要求你重新做一次选择:保持原来的选择不变或者选择剩下的那扇门。假设你一开始选择的是门1而主持人打开的门是门3,那么你会选择门2吗  纵观以往研究,人们在MHD 问题上的两方面的行为表现引起了研究者们的强烈兴趣:  (1)为何绝大多数被试判断改变选择和不改变选择获得轿车的概率均为1/2,而不是根据贝叶斯法则所得出的改变获车概率为2/3,不改变获车概率为1/3。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道