人口学

 翻译样例中心 >> 社会科学翻译样例 >> 人口学

翻译样例: 人口数量的有关问题
版权信息   版权信息

人口问题的本质是一个发展问题是一个得到广泛认可的共识这一共识内涵着两个相互关联的观点一是人口问题多源于发展不足经典的说法是人口过剩是经济失败的标志二是人口问题在很大程度上只有通过发展才能得到解决事实上人口问题的产生和解决既与发展经济有关也与社会制度资源环境和人口自身数量结构质量及其运动状况年轻化老化有关人口问题既是发展经济问题如生产性贫困需求不足型失业老年赡养等但又不完全是发展经济问题如社会性贫困资源性贫困人口性贫困供给过剩型失业适应摩擦型失业老龄化等在很多情况下又是与发展经济无关的问题如性别比人口资源比吸毒等人口问题的本质是数量问题而非发展问题而发展问题又在很大程度上为人口数量所左右对发展来说财富资源空间的人均拥有量是最为根本的而人口数量的多少则规定着这个人均量粥少人均生活资料缘于僧人口多地少人均生存资源因于人多地瘠不一定民穷如果人少的话民穷也不一定因为地瘠人多可导致富饶的贫困。

由是人口数量便像魔术师那样左右着发展以经济密度即单位国土面积对应的国内生产总值表示与环境资源经济相关的富饶或贫瘠程度少量人口可使贫瘠变为富饶如澳大利亚经济密度美元瘠矣人口密度人少矣人均美元富矣大量人口则会使富饶变为贫瘠如孟加拉国经济密度美元为澳大利亚的倍富矣人口密度人为澳大利亚的倍庶矣人均美元

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道