人格心理学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 人格心理学

翻译样例: 完美主义研究述评
版权信息   版权信息

完美主义研究始自心理分析学派[1 ] 。Horney(1950) 将过分的井然有序和一丝不苟的行为视为完美主义。Horney 认为,寻求卓越的最高境界之需要只是完美主义的表层意义,其深层意义在于精神体验层面,后者对个体尤为重要。对个体而言,完美主义不仅是一种获得优越感的手段,也是一种控制生活的方法。Horney 指出,完美主义者有很强的优越感,因为他们认为自己在智力上和道德上的标准高于别人。这类个体相信生活是按照绝对可靠的公正和正义的机制运行的。他们为自己创造了一个非现实、固化的自我形象并按照这个理想化的自我形象生活。在遇到不幸或发现自己并非完美无缺时,完美主义者将面临心理上的巨大失衡,甚至导致心理崩溃[2 ] 。Adler (1959)将力求完美视为人类发展的正常天性,指出:“从追求完美是生活一部分的意义上看,追求完美是先天的,是一种奋斗,一种驱力,一种如果没有它生活将变得不可思议的东西。”[2 ] Horney 和Adler的理论观点为以后的完美主义研究奠定了基础。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道