人格心理学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 人格心理学

翻译样例: 双性化人格特质与心理健康的关系研究
版权信息   版权信息

什么样的人格有利于心理的健康发展呢?国内外学者都进行了大量的研究。其中贝姆认为,具有双性化人格特质者适应能力强,并能在各种情景中取得成功。她认为,双性化的人格特质能构成理想的心理健康模式。她在前人研究的基础上,提出了性别特质双性化理论。她的研究表明,现实生活中的个体可能既有男性化的特质,又有女性化的特质,即是双性化的,具有双性化特质的人更具有灵活性和适应性。贝姆发明了已被广泛使用的性别角色量表(BSRI),采用7级记分制,用双相性度测量来充分反映人们的气质和其他心理特征。BSRI量表显示,当男性化的特质明显高时,可稚为男性化个体;当女性化特质高时,称为女性化个体;男性特质和女性特质在一个人身上表现都较高时,可称为“双性化“型个体;而当男性化特质和女性化特质都表现得比较低时,称之为“未分化型”个体 贝姆的双性化理论既提出了一个理想的人格模式,又建构了一个心理健康的新标准。

我国也有一些关于双性化人格的研究,但样本不大,或只是理论探讨。方俊明《性别差异与两性化人格》研究认为,双性化人格是一种综合的人格类型,即个体有既独立又合作,既果断又沉稳,既敏感又豁达的特点。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道