人格心理学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 人格心理学

翻译样例: 宽恕与个体特征、环境事件的关系
版权信息   版权信息

心理学文献中一般将宽恕界定为:宽恕涉及两个人,其中的一个人在心理、情感、身体或道德方面受到另一个人深度而持久的伤害,宽恕是使受害者从愤怒、憎恨、和恐惧中解脱出来,并不再渴望报复侵犯者的一个内部过程(Denton & Martin,1998)。有关宽恕的定义很多,说法不一,但都一致认为宽恕包含侵犯者、侵犯事件和受害者三个基本要素。一般说来,宽恕包含三个层面,即宽恕他人、宽恕自我与寻求宽恕。宽恕他人是指受害者受到他人伤害后,自愿停止敌视侵犯者,并善待侵犯者的心理过程。宽恕自我是指个人饶恕自己所犯的错误或罪孽,由憎恨自己转变为关爱自己的心理过程。

寻求宽恕指侵犯者在伤害他人后,主动承担道德责任并尽力寻求受害者宽恕自己的心理过程。

直到20 世纪后期,宽恕的研究才真正引起心理学家们的重视,并得到迅速的发展。国外已有大量研究对宽恕的影响因素做了较深入的探讨,如共情、社会认知、侵犯事件的严重性、道歉行为、人际关系、社会文化背景、人格、性别、年龄、宗教信仰等对宽恕都有一定的影响。这些因素大致可以归为六类:社会认知、共情、人格、人际关系、和侵犯事件有关的因素以及文化因素与人口学变量。同时,许多研究还探讨了宽恕与心理健康的关系。本文将综述近10 年国内外关于宽恕的相关因素研究以及收稿日期:2008-06-16* 湖北省人的发展与心理健康重点实验室2008 年度一般开放课题(200804)资助。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道