人格心理学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 人格心理学

翻译样例: 国外关于自我构念研究的理论综述
版权信息   版权信息

Markus 和Kitayama以心理学和人类学对自我概念的形成发展研究为基础,首先提出了自我构念的概念,以此来描述个体如何理解个人与他人的关系。[1]其中,自我构念与自我概念既有联系,亦有区别。二者都是指个人在成长过程中不断发展起来的对自己的认识与理解,包括对自己的人格、信仰、情绪、价值及行为的认识与理解,但自我构念强调以国家或民族文化影响为基础,而自我概念则是以社会影响为基础。长期以来,心理学研究者们对自我构念的理解有所不同。Lam 认为自我构念是指个体在多大程度上认为自身处于社会关系的情景中。[2]Hardin,Leong & Bhagwat则认为自我构念是对自我概念的建构,是心理学意义上对自我的知觉。[3]早期的研究表明,自我构念主要有两个维度:一个是独立型自我构念(Independent Self-construal),另一个是依赖型自我构念(Interdependent Self-construal)(Markus & Kitayama;Triands)。[1][4]Kim et al.

在前人研究的基础上提出了四种自我构念的类型:二元论型的自我构念(个体具有高独立型自我构念的同时,也具有高依赖型自我构念);边缘型的自我构念(低独立型,低依赖型);独立型的自我构念(高独立型,低依赖型);依赖型的自我构念(低独立型,高依赖型)。[5]后来,Cross et al.研究表明,自我构念不仅仅只有依赖型自我构念和独立型自我构念两个维度,还应该包括第三个维度,即存在一个与他人关系的维度,由此提出关系型自我构念(Relational interdependent self-construal)。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道