染料

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 染料

翻译样例: 大豆蛋白Π聚乙烯醇共混纤维活性染料变性浴染色
版权信息   版权信息

大豆蛋白由多种氨基酸组成。一般在酸性条件下染色可取得较好的效果。聚乙烯醇与纤维素纤维类似。均带有较多的羟基。所以碱性条件下染色可取得较好的染色效果。对于大豆蛋白Π聚乙烯醇双组分共混纤维的活性染料染色问题。由于纤维中聚乙烯醇占的份额。因此在选择活性染料染色时。以碱性条件下上染率较高的染料为宜。事实说明。采用lansaol型毛用活性染料对于大豆蛋白Π聚乙烯醇共混纤维的染色效果并不理想。如果能筛选同一种活性染料。先在碱性条件下上染聚乙烯醇组分。然后利用碱性条件下活性染料水解/失活。而引起染料化学结构改变的原理。在酸性条件下继续上染大豆蛋白组分。可取得较高的上染率。这就需要在大豆蛋白Π聚乙烯醇共混纤维活性染料染色过程中。改变染浴值。本文对大豆蛋白Π聚乙烯醇共混纤维活性染料变性浴的染色方法进行了探讨。取得了较好的效果。活性染料在单一碱性条件下染色。由于活性染料的碱性水解“失活”。使得活性染料的利用率一直很低。并造成了大量的废水。但在变性浴染色的条件下。“失活”的活性染料实现了上染,工艺条件应在可能的条件下加大力度。企业在具体操作中,首要工作是对活性染料进行筛选。但这需要在深入了解大豆蛋白Π聚乙烯醇共混纤维的结构特性的条件下进行。在大豆蛋白Π聚乙烯醇共混纤维的活性染料的染色中。毛型活性染料的表现不佳,反而棉型活性染料的效果较为理想。这是因为在该纤维中,聚乙烯醇组分占所致。分子小的活性染料一般初染率均较低。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道