企业战略

 翻译样例中心 >> 商务翻译样例 >> 企业战略

翻译样例: 特征尺度理论与企业发展战略的层级结构
版权信息   版权信息

特征尺度概念最早由昝廷全(1993) 提出。特征尺度概念最早提出时是针对一般系统而言的。

时间和空间是研究系统变化的基本时空框架。无论是有限或是无限的系统都有其一定的时间延拓和空间展开,空间和时间通过一定的过程联系在一起,正如亚里士多德所说的“时间是通过过程来赋型的”。不同的运动过程的时间尺度不同,各个过程之间的差别甚大。例如,地质时代就是一个相当漫长的时间跨度,而某种生命过程的时间跨度也许只有几分钟,甚至稍纵即逝。我们把能够体现系统过程特征的最小时间跨度叫做特征时间尺度。系统的每一变化过程的特征时间尺度从客观上决定了我们研究它所需要的资料系列的最短长度和研究周期。特征时间尺度越长,涉及的空间范围亦越广。我们把与特征时间尺度相对应的空间范围称为系统的特征空间尺度。特征时间尺度和特征空间尺度合称为特征时空尺度,简称为特征尺度。

昝廷全(1995) 将特征尺度的思想应用于经济学研究,提出特征尺度是经济系统的一个基本特征。特征尺度是特征时间尺度和特征空间尺度的统称。所谓特征时间尺度,是指能够体现经济系统本质变化的最短时间跨度;与特征时间尺度相对应的空间范围被称为特征空间尺度。在特征尺度的定义中关键是“本质变化".

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道