汽车制造

 翻译样例中心 >> 汽车翻译样例 >> 汽车制造

翻译样例: 废汽车回收处理技术的研究进展
版权信息   版权信息

随着我国汽车工业的迅猛发展和环境保护力度的不断加大,旧汽车报废更新的速度趋于加快,轿车的报废更新量将会逐年增加。因此,要严格执行汽车报废标准,努力扩大报废汽车的回收,提高回收率和可用零配件的利用率。废汽车中的有价物质主要有有色金属、废旧轮胎、玻璃、塑料、黑色金属等。对这些材料的回收利用将有利于控制废汽车污染、节约资源、提高经济效益。

我国报废汽车回收工作目前还处于初级阶段作为“汽车链”中的最后一个环节,报废汽车的回收与汽车产业的发展有密切的关系, 为了进一步促进汽车制造业的发展,使汽车从设计、生产制造、使用和回收成为一个真正的绿色循环链, 对废旧汽车的回收处理应予十分重视, 特别是科技进步和培养市场这两大汽车回收工作中的要素。汽车进入家庭是必然趋势, 汽车的可回收性设计及回收问题应预先考虑, 规范产业行为和加强市场管理则是目前的重要工作。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道