汽车维修

 翻译样例中心 >> 汽车翻译样例 >> 汽车维修

翻译样例: 汽车故障诊断
版权信息   版权信息

汽车故障症状是在汽车操纵过程中可以感觉和察觉到的汽车异常现象。我们能够感觉到的是功能性故障症状,能够察觉到的是警示性故障症状。有些故障症状可能不明显,既不能感觉到也不能察觉到,但是故障却存在。这样的故障是隐蔽性故障,它只能通过检测的方式才能发现,因而也称之为检测性故障。对汽车故障症状进行分析分类,是进行汽车故障诊断的出发点,对故障症状描述的准确性和同一性是分析判断汽车故障的基础。本节对汽车故障症状从功能性、警示性和隐蔽(检测)性3种存在状态出发,对汽车发动机、底盘、电器和计算机控制系统等四部分的常见典型故障症状进行归纳和列举。

汽车故障按照表现特征可以分为:功能性故障、警示性故障和隐蔽性故障。因此,依据这种分类方式,可以将故障症状具体的表现形式进一步分为以下不同的类别计算机控制系统隐蔽性故障通常无法察觉到,需采用检测的方式才能发现。

如传感器工作参数异常;计算机网络通信异常;电路压降及接头接触电阻偏大;电脑、传感器、执行器型号错误;传感器及电脑参考电源接地不良;电脑电源及接地不良;电磁干扰过强;电路干扰过强;电脑参考电源损坏;电脑输入接口电路损坏

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道