汽车维修

 翻译样例中心 >> 汽车翻译样例 >> 汽车维修

翻译样例: 汽车动力转向故障诊断与处理
版权信息   版权信息

分析动力转向沉重的原因,属于液压部分的有油泵皮带打滑或损坏,助力油箱内油量不足或混入空气液压系统中有空气,油泵磨损引起的内部泄漏、油泵密封损坏,溢流阀失效,滑阀磨损或因油液中有脏物卡住,动力缸密封元件损坏,滑阀在检查后调整不当等。

属于机械部分有转向系传动杆件弯曲,转向传动机件各活动关节配合过紧或润滑不良,前轴、转向器轴、拉杆等变形,前轮定位失准,转向蜗杆轴承预紧力太大涡轮蜗杆啮合过紧,轮胎气压过低等。

发现转向沉重,可先检查油泵传动皮带是否过松,检查油箱油面是否低并察看油液是否混浊、有泡沫,如有泡沫,应检查所有油管接头是否松动,如有松动,应排除空气。

经过上述检查无效者,可按机械转向系“转向沉重”故障的检查方法,对转向杆系、轮胎气压等分别检查。

如果确认是液压缸活动力缸有故障,应先检查油泵的工作压力,如工作压力过低,可拆下限流阀清洗检查,并重新安装调整。如工作压力正常而机械转向部分无问题,方可拆卸动力缸。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道