汽车燃料

 翻译样例中心 >> 汽车翻译样例 >> 汽车燃料

翻译样例: 废气治理的低温等离子体2催化
版权信息   版权信息

目前国内外在等离子体和催化协同作用机理方面的分析和研究比较少,在这方面的认识还远远不够。综合看来,低温等离子体和催化协同作用处理废气的原理如下:等离子体空间富集了大量极活泼的高活性物种,如离子、电子、激发态的原子、分子及自由基等。这些高活性物种在普通的热化学反应中不易得到,但在等离子体中可源源不断地产生。这些活性物种(特别是高能电子) 含有巨大的能量,可以引发位于等离子体附近的催化剂,并可降低反应的活化能。同时,催化剂还可选择性地促进等离子体产生的副产物反应,得到无污染的物质。

有文献认为[7 ] ,等离子体中高密度的活性粒子就像很多高强度的紫外线一样存在于反应器中,并且当气体停留时间小于1 s 时顺着反应器中气流方向分布。因此,当催化剂顺着等离子体反应器中气流分布,或者位于等离子体区附近时,这些等离子体激发的物种有可能在低温(甚至室温) 下就激活催化反应。相比这些催化剂在一般状态下需达到300 ℃以上的高温才有净化效果,等离子体2催化技术可大大减少能耗。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道