汽车电子

 翻译样例中心 >> 汽车翻译样例 >> 汽车电子

翻译样例: 长江通信S300车载定位终端使用说明
版权信息   版权信息

S300车载定位终端采用GSM/GPRS/CDMA网络传输位置及状态信息,利用新一代的SiRFⅢ卫星定位技术,满足了各个专业领域对移动位置、数据传输、语音传输及的需求。具有定位接收灵敏度高、无线通信网络覆盖范围广等特点。同时,提供通话手柄、汉字显示屏和图像组件。可广泛应用于公安、消防、交通、银行、物流企业和私家车用户。

S300车载定位终端体积小巧,安装比较灵活,主机可安装于方向盘底下,后备箱、车箱内等,具体位置可根据不同的应用具体处理。将定位终端的线缆分别与车上的ACC、紧急按钮等端子连接,不应就近贪方便将车线破头连接。如受条件限制确须破头连接,应确保破头处绝缘包扎可靠。仔细检查接线,确认无误后,将线材绑扎整齐,按原布线位置复原。

6.3天线安装 S300天线的安装对系统的正常使用至关重要,本系统提供贴片式(或吸盘式)GPRS天线,以及方形GPS天线。GPRS天线可粘贴于车窗内非金属表面的位置或吸于车外的金属部位(吸盘天线),GPS天线可平放于无金属遮挡的平面处。请注意在车内固定好天线馈线。外置安装时可直接靠天线底部磁吸吸于金属车顶。隐蔽安装时建议安装在前仪表盘塑料盖板背面、后备箱盖板背面或其他塑料制物的隐蔽下,注意GPS天线要有一定的可视天空范围,并不被金属壳体、镀膜玻璃物等遮挡。天线的引线部分注意固定可靠不松动,并不应通过门缝等可动物体的挤压,以防折断。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道