暖通设备

 翻译样例中心 >> 机械翻译样例 >> 暖通设备

翻译样例: JHAOM 系列空气源三联供机组用户操作说明书
版权信息   版权信息

美国RHEEM中央系统式燃气热水器的设计用意在于只需要安装一台热水器,即可提供二个或二个以上的热水出水单位使用热水。作为最专业的商用热水解决方案——中央热水系统式热水器广泛应用于工业、商业、机关、学校、别墅、住宅等场所,为他们提供完美的热水系统。RHEEM商用容积式燃气热水器的先进性:率先采用纳米陶瓷粉末烧结工艺,制成烧结有RHEEMGLAS专利釉体的内胆。容积式热水器的内胆是其核心部件之一,一旦损坏将无法修复,直接影响热水器的使用寿命。Rheemglas专利釉内胆所用的涂层是RHEEM瑞美公司涂层研究所经过10000多次试验研制成功的,涂层表面光洁、色泽均匀、质地紧密,通过美国“UL”标准的10万次循环压力试验,承受巨大的冲击力而不破损。胆内配有阳极棒保护,是当今最好的抗腐蚀防结垢内胆之一。通过了美国国家卫生健康协会NSF标准的严格认证。并且根据国外多年使用经验,较高于传统锅炉配储热水箱的内胆储水温度能够有效避免军团菌的产生,更加卫生。内胆坚固,可长期使用。系统安全性:设有一系列安全保护装置。设有:自动恒温控制装置、高温极限、超温/超压自动泄水装置、燃气自动稳压装置、自动点火、意外熄火保护装置等,确保运行安全可靠。环保:采用大气式燃烧两次点火的燃烧方式。采用高效主燃烧器,燃气燃烧充分,经国内有关部门检测,CO排放量远小于国家标准《燃气容积式热水器》排烟符合国家标准。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道