农业经济

 翻译样例中心 >> 农业翻译样例 >> 农业经济

翻译样例: 加强农产品质量可追溯体系建设
版权信息   版权信息

前全球对农产品质量安全的要求越来越高,农产品质量安全问题已成为世界各国面临的共同挑战。近年来,国内外食品安全事件频发,从欧洲的疯牛病、日本不二家、美国菠菜、花生细菌污染事件到我国的红心鸭蛋、多宝鱼孔雀石绿超标事件,乃至近期美国宠物食品原料污染事件,对全球农产品贸易形成负面影响。近年来,在中国政府、行业及出口企业的重视和共同努力下,我国出口农产品的质量安全水平逐年提高企业的质量意识不断增强,“公司+基地+标准化”的经营模式不断普及,大部分龙头企业逐步建立起科学、有效的质量监控体系。但受现阶段我国农业生产模式的影响,质量安全水平还有待进一步提高。支持行业建立公共技术平台,为出口企业提供预检服务、制订和推广行业标识等公共服务,通过政策的导向效应,提高出口企业质量安全意识和质量安全水平,提升出口竞争力。近年来,商务部联合国家质检总局、认监委等部门,先后开展了“有机农产品培训”、“应对日本肯定列表制度培训”、“欧盟食品安全新法规培训”等一系列面向出口企业的培训。支持中国食品土畜进出口商会和地方商务主管部门开展针对茶叶、蜂蜜等重点商品的质量安全专题培训。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道