农业经济

 翻译样例中心 >> 农业翻译样例 >> 农业经济

翻译样例: 技术性贸易壁垒对我国水产品出口的影响分析
版权信息   版权信息

随着贸易自由化的发展,关税壁垒和其他形式的非关税壁垒逐渐消失,技术性贸易壁垒(TBT)正成为国家间贸易的重要障碍,尤其是发达国家和发展中国家之间的贸易障碍。我国产品出口正面临越来越多来自发达国家的TBT措施挑战,TBT体系正成为我国出口贸易发展的重要障碍。尽管我国水产品出口保持着良好的增长势头,但也同时面临着严峻挑战。2002年以来,欧盟、日本、美国和韩国相继采取了各种技术性贸易措施来限制我国水产品的出口,使我国水产品出口面临越来越严峻的考验。目前TBT已成为制约我国水产品出口的最大因素,给我国水产业带来了一系列的重大影响。加快传统水产品养殖方式的革新,推广以公司+基地方式为主的高效、生态、健康、安全的水产养殖模式;继续引导支持水产品出口企业建立完善出口质量追溯体系,按规定做好生产记录、用药记录和销售记录,加强饲料安全管理和药物使用监控,并建立信息披露制度,公布有关监测检测数据;加强引导媒体对水产品的药残进行科学、准确报道,避免过分渲染、笼统地将其称为“毒鱼”、“致癌鱼”,影响我国水产品的国际声誉。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道