内科学

 翻译样例中心 >> 医学翻译样例 >> 内科学

翻译样例: TN F2Α、胰岛素抵抗与冠心病
版权信息   版权信息

流行病学已证实胰岛素抵抗是许多内分泌代谢失调相关疾病的共同病理生理基础。代谢综合征的核心问题及严重后果是心血管病,尤其是冠心病。圣安东尼奥等研究充分确定了代谢综合征的诸多成分如:糖尿病、肥胖、高脂血症均强度不等地与心血管事件相关。将胰岛素抵抗作为多危险因素综合防治的新策略使冠心病防治重点由70年代的管腔狭窄转至90年代的管壁问题。许多大型临床试验已获得明确结果,如4S试验显示辛伐他丁可降低冠心病病死率42%。肿瘤坏死因子-α引起胰岛素抵抗,直接影响冠心病的认识不断深。TNF2α通过抑制骨骼肌细胞、脂肪细胞胰岛素信号传递系统,产生胰岛素抵抗,影响2-脱氧葡萄糖摄取引起血糖增高。血脂异常及腹型肥胖均是冠心病的独立危险因素。由于血管内皮细胞被看作又一新的胰岛素敏感靶器官,心肌细胞及血管内皮细胞产生的TNF2α可在糖脂代谢异常基础上,直接通过胰岛素抵抗及其他途径影响血管内粥样心肌硬化斑块形成。虽然胰岛素抵抗已作为冠心病的重要危险因素,但目前胰岛素抵抗的评价尚处于血糖、血胰岛素测定、评价胰岛素敏感性,虽有血糖钳夹试验作为金标准,除价格昂贵外也只能观察胰岛素对糖代谢的敏感性。往往早在血糖异常前就有胰岛素升高,冠心病的潜在危险。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道