民族学

 翻译样例中心 >> 社会科学翻译样例 >> 民族学

翻译样例: 新疆维吾尔族生态文化帕物质层面浅析
版权信息   版权信息

人类文化发展经历了三个阶段,即:自然文化、人文文化和现代文化。自然文化是人类最早的文化,那时的人类生活是自然而然的,是与自然融为一体的.人们的生活同动物一样服从生态规律,完全受自然条件的制约;人文文化阶段,人文科学达到了很高的成就.古代灿烂辉煌的农业文明是人文文化的成果:现代社会的文化是科学文化,T业文明以科技进步为核心,科学技术发展对社会的影响,不仅表现在经济方面,使人类生活现代化,而且表现在政治文化方面。推动了社会的全面进步。从人类文化发展经历的三个阶段看,人类文化是不断向前发展的,但我们也看到,现代科技推动社会进步的同时,也带来了诸多负面的影响:工业革命以来的文化,以人类中心主义为指导的社会意识形态和社会制度,是人类统治和主宰自然的生存方式。一方面把大自然作为索取资源的仓库,向自然界索取越来越多的自然资源:另一方面把大自然作为排放废弃物的垃圾场, 向大自然倾倒数量越来越多、性质越来越复杂的废弃物,结果造成了环境污染、生态破坏、资源短缺等严重的生态危机。面对这些全球性问题,人类应该反思,应选择一种新的生存方式,以克服生存危机。生态文化是2l世纪人类新的文化选择。目前,世界上一些未卷人工业革命或受其影响较小的国家和民族,他们的一些习俗,体现了与自然相适应的和谐共处的特性,发现这些传统文化中的生态化成分,将其作为我们谋求继续生存发展的主要手段之一,有很重要的意义。维吾尔族是以农业为主的民族,虽然城镇的居民受现代文化影响比较大,但大多数维吾尔族居住的乡村社区,还保留着传统的生活方式,这些生活方式是与自, 相适应的结果。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道