民族学

 翻译样例中心 >> 社会科学翻译样例 >> 民族学

翻译样例: 藏族文化探索
版权信息   版权信息

藏族的先民自遠古時就居住於雅魯藏布江中游兩岸,6世紀山南雅隆部落首領,成為當地諸部的領袖,號稱「讚普」(王),建成自稱為「博」的奴隸制王朝。7世紀初,讚普松讚幹布統一整個西藏地區,定都邏娑(今拉薩),在漢文史籍中稱為「吐番」。西元641年讚普松讚幹布與唐朝的文成公主聯姻,被唐封為附馬都尉西海郡王,松贊干布和文成公主結婚,對藏、漢民族間的文化交流產生很大影響。西元71O年,犀德祖讚又與唐朝的金城公主聯姻,隨嫁的禮品中有介紹各種工巧技術的書籍,如此,藏、漢兩族的文化又得到進一步的交流。此後,雙方遺使往返頻繁,使西藏社會逐步有了很大發展。

元朝把藏族地區置於中央王朝統一治理之下,設置由中央管理的三個宣慰使司都元帥府,管理包括西藏在內的全部藏族地區。明朝也設置了行都指揮使司等地方行政機構,明太祖封噶舉派第二任領袖甲央為西藏法王,並令其統管西藏。之後,西藏歷代法王繼位時,均由中央政府正式加封

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道