民法

 翻译样例中心 >> 法律翻译样例 >> 民法

翻译样例: 物权法-企业动产抵押物续期登记申请书
版权信息   版权信息

(一)延长还债期的书面协议;(二)续期抵押合同;(三)原《抵押物登记证》;(四)动产抵押物续期登记申请书;(五)办理抵押合同登记双方代理人身份证明及委托书;(六)需要提供的其他材料。

保证条款1、所提交的文件、材料、证件,真实、合法、有效;2、用于抵押的财产产权明晰,确系抵押人所有;3、现用于抵押的财产不属于《担保法》第三十七条所列财产范围;4、在抵押期内,抵押物不进行重复抵押和转移。

以上保证,愿承担全部法律责任。

申请 抵 押 物 续 期 登 记 当 事 人抵押人名称:

住所:

法定代表人:

代理人:

住所:

联系电话:

邮政编码:

(盖章)申请日期: 年 月 日抵押权人名称:

住所:

法定代表人:

代理人:

住所:

联系电话:

邮政编码:

(盖章)申请日期: 年 月 日

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道