煤化工

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 煤化工

翻译样例: 费-托合成中的水煤气变换反应
版权信息   版权信息

水煤气变换(WGS)反应至今已有80多年的历史,广泛应用于合成氨、合成甲醇、制氢和城市煤气工业中。但是,费-托合成过程中发生水煤气变换反应,大大降低了CO的利用率,在铁催化剂上,几乎35(vol)%的CO转化为CO2。因此,为了降低生成CO2的选择性,对费-托合成中的水煤气变换反应进行深入探讨是有必要的。用于F-T合成的催化剂活性金属主要有Fe、Co、Ni和Ru,其中Ni主要生成甲烷,而Ru价格昂贵,只有Fe和Co是具有商业价值的元素。钴系催化剂的水煤气变换反应活性较低,因此对钴催化剂进行水煤气变换反应研究的文献不多。当合成气的H2/CO比为非化学计量比时,WGS反应是很重要的,但WGS反应降低了CO的利用率。高温(>250℃)下,在高WGS活性催化剂上,WGS反应是一个平衡反应或者趋于平衡的反应。与铁系费-托催化剂相比,钴系费-托催化剂的WGS反应活性较低。一般认为,对于铁催化剂,磁铁相(Fe3O4)是WGS反应的活性相,而碳化铁是FTS反应的活性相。在FTS条件下的WGS动力学需要做进一步深入研究,包括在各种FTS条件下及各种类型反应器中的WGS反应。这有待于对FTS和WGS的活性位的更多认识,从而有助于本征动力学模型的建立。催化剂制备、所加助剂以及FTS操作条件均会影响WGS反应。另外,利用膜反应器将水选择性移去,使WGS反应难以进行,也是一种有益的尝试。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道