楼盘

 翻译样例中心 >>  

翻译样例: 西部水景楼盘将走俏
版权信息   版权信息

如果网上购房确实开始实现" 那么在买房的过程中" 我们至少能感受到以下几点实惠# 首先"销售顾问的工资# 卖楼时修建一个气派的售楼处"这自然都要算钱"林林总总的费用加到一起" 这些当然都要加在房价成本中# 而现在如果网上购房成了现实" 这笔钱省下了"房价自然也会少一些# 其次"房源信息在网上直接显示" 购房人再不用满世界转着找房"只要鼠标一点" 好房随时看得见"真是方便"我们买房子时也省却了众多跑腿办手续的麻烦事" 最大限度节省交通费用和鞋底磨损费" 算来算去"这笔账也挺合算# 好处说完了"再说不足# 网上购房让人心里总是没底"理由一大把。依现在中国消费之国情。一套房子耗费一个人大半生的积蓄是很平常的事情" 如果买房前不到现场看看这房子到底怎么样"心里肯定没底,买房子想法各有不同"而对于房产介绍的内容"难免在网上会出现准顾客的问题无法得到及时回答的尴尬# 此外网络交易的资金安全性也让很多消费者感到担忧# 一位网络工程师坦言" 房地产的产品不是标准化商品" 标的物金额较大" 风险较高# 已经发展成熟的网上购物商品" 都是同质化% 标准化商品" 交易额低" 交易风险性小# 而房屋是个性化很强的商品"房屋本身的房型%户型%建筑材料%装修状况更是千差万别,同时购房者对于少则几十万% 多则上百万的大额交易" 最终还是要回到实地再次看房%敲定传统交易模式。