力学

 翻译样例中心 >> 理论物理翻译样例 >> 力学

翻译样例: 石墨材料的疲劳
版权信息   版权信息

工程结构材料在服役过程中,由于承受变动载荷而导致裂纹萌生和扩展以至断裂失效的全过程谓之疲劳。统计分析显示,疲劳失效占约机械失效总数中8O 以上。由此可见,研究材料在变动载荷作用下的力学响应、裂纹萌生和扩展特性,对于评定工程材料的疲劳抗力,进而为工程结构部件的抗疲劳设计、评估构件的疲劳寿命以及寻求改善工程材料的疲劳抗力的途径都是非常重要的。从生产实践方面看,任何运动机械都难以避免疲劳的发生L1]。石墨材料虽然是脆性材料,尽管其强度、模量、断裂韧性值比较低,但是仍然广泛应用于各种工业领域中。比如电弧炼钢用电极、机械密封石墨环等;同时石墨材料也具有良好的高温力学性能。相对于金属来说,它的密度低,其短时拉伸强度和杨氏模量随温度升高而升高;相对于陶瓷材料而言,又有更好的抗热震性。

所以它在高温结构材料方面的应用显示出了独特的优势,再加上它本身的耐辐照性能,其作为核反应堆第一壁材料等也可望获得应用。因此,研究石墨材料在循环载荷下的性能变化为其在工业应用提供有价值的基础数据,很有实用价值。、由于石墨广泛的工业应用,尤其是在原子能方面的应用,对(核)石墨的疲劳性能的评价就显得十分重要,无论是对其在交变应力下的寿命评估,还是对其预制裂纹的扩展实验,都是为了使其在反应堆上得到更安全可靠的应用。当然,除此之外,也有研究者研究石墨疲劳性能是为了找到石墨作为高温气体涡轮叶片的应用前景,或者拿它和陶瓷材料一起在作为高强、轻质、耐火材料的应用背景下来研究其疲劳性能。此外由于石墨材料不同于金属和陶瓷材料,其特殊的力学性能在疲劳方面的体现也是一件有学术意义的研究工作。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道