力学

 翻译样例中心 >> 理论物理翻译样例 >> 力学

翻译样例: 结构力学回顾与展望
版权信息   版权信息

在结构力学研究的历史上,最早是静力学的主要遇到的问题是结构的平衡问题。后来才发展到有关强度的研究。 人类研究得最早的结构元件是梁。达·芬奇在他的手稿中研究和讨论了伽利略在他《关于两种新学科的对话》(1638年)提到、考查了固定端悬臂梁的承载能力的问题。马略特作了伽利略所作的实验,由于他们的截面上平衡条件都不对,所以结果的系数都不正确。雅科比·伯努利(Jacob Bernoulli,1654-1705)关于梁的研究,这就是现今人们所称的伯努利梁理论。 结构力学的其次一种重-1887)在1850年发表了平板问题的重要论文,文章纠正了以往关于平板问题件的错误。基尔霍夫采用虚位移原理推导板的边界条件,指出对于求解平板问题只要两个边界条件便够了。他正确地求解了圆板的振动问题。在建立平板问题的方程时,他假定:1)变形时垂直于中面的直线仍保持为直线,变形后还垂直于中面,2)中面的元素在变形时不伸长。这个简化平板问题的假设现今仍在使用,被称为直法线假设也称为基尔霍夫假设。1888年,英国人乐甫(Augustus Edward Hough Love1863-1940)利用基尔霍夫对平板问题的假设导出了弹性薄壳的平衡方程,至今这个假设被人称为基尔霍夫――乐甫假设。 实际的工程结构往往不是单一的构件,而是构件的复杂系统。早期精确的固体构件上进行研究,如梁的弯曲、柱的扭转等。后来随着近代工业的发展,越来越多地要求对复杂的结构系统进行研究。早期在静力学发展成熟时,就有处理多个构件的静力平衡问题的研究,现在,在有了变形体力学之后,有关变形固体的多个构件的内力与变形分析问题也便很自然地提到日程上来了。结构力学的内容十分广泛,吊桥、拱、桁架、梁、弹性地基、挡土墙等等。他的应用又涉及铁路、公路、造船、机械、水利、等众多的工程部门。所以随着现代工业的发展它的内容也逐渐丰富了起来。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道