力学

 翻译样例中心 >> 理论物理翻译样例 >> 力学

翻译样例: 影响液体FAE云爆效应的一些因素
版权信息   版权信息

野外进行了小药量无约束空间FAE装置一次起爆的实验研究,利用彩色高速摄影对爆炸过程进行了全记录,其提供的照片清楚的拍到了冲击波的扩展以及冲击波与爆炸火球的分离过程,并分析了其原因。通过分析照片总结出了云雾爆炸的两个过程,一是中心药起爆并伴随着燃料的初步离散过程,这个过程已经完成了云雾爆轰,二是燃料后续扩散并伴随同时的爆炸反应过程。

采用Chebyshev谱配置法计算了二层无黏等熵流体的线性稳定性方程的数值色散关系,考察了流体层厚度的边界效应对Rayleigh-Taylor不稳定的影响,指出在全波数范围内,有限流体层厚度对RT不稳定起稳定的作用。通过采用平衡压力0 p 和两侧流体的比热比?来表征流体的可压缩性,考察了流体的可压缩性对RT不稳定的影响,发现平衡压力0 p 减小引起的可压缩性增大对流动起稳定作用,而上下两层流体的比热比对流动的稳定性起着相反的作用。上层流体的比热比1 ?越大(越不可压),下层流体的比热比2 ?越小(越可压)时,RT不稳定的增长率越大,由此说明可压缩性对RT不稳定的影响由引起流体可压缩性变化的因素来决定。

通过对爆炸抛撒图象的处理,得到液体界面的曲线。采用盒维数的计算方式,计算界面曲线的分形维数。通过对各时刻液体界面分形维数的变化研究,分析爆炸抛撒近场阶段的变化过程,同时观察到蘑菇状尖顶的出现与破碎,以及空化区域的形成和消失现象。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道