炼焦

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 炼焦

翻译样例: 低水分熄焦在5#焦炉的应用
版权信息   版权信息

炼焦系统中有一环节是将高温的红焦温度降到300℃以下,传统湿熄焦对焦碳的质量以及环保都有影响,新钢三期技改5#焦炉采用了干法熄焦和辅助以新型湿法熄焦技术,即低水分熄焦。与传统湿熄焦相比低水分熄焦工艺、控制、操作上有许多不同,它可以降低并稳定焦碳水分,改变焦碳粒度均匀性,从而有利于稳定高炉的生产,降低入炉焦比,以及降低粉尘的排放量。在整个熄焦过程中自动控制系统的设备和控制方式起到关键作用。熄焦水箱的液位控制,由两台熄焦水泵(1用1备)负责给熄焦水箱供水,水泵分机旁和远程两种方式,其中远程控制可以自动向熄焦水箱打水,从而满足能熄两车红焦的水量,并且保证了一定的熄焦水压。该系统在2008年8月投产以来,熄焦时间波动很大,有时熄焦过后还有很多红焦,有时焦碳的含水量高了,导致了焦碳的质量不好。经过观察和分析主要是熄焦水量难于控制,原因有多方面的主要是:熄焦控制阀开度达不到设定值,阀动作缓慢,不稳定有时波动大,关闭不严实。当PLC发出开阀20%时要十几秒才能动作到位,且实际的开度只有17%左右,影响到了熄焦时间以及熄焦水量。由于卡件通道原因没有引进控制阀上的快开信号。新钢5#焦炉的低水分熄焦虽然由于工程调试带来了许多问题,但是在维护人员的不断研究和探讨中发现了问题并且解决了,使低水分熄焦在实际生产中运行平稳,确保了焦碳的质量取得了一定的提高和经济效益。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道