炼焦

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 炼焦

翻译样例: 持续改善焦炭质量的实践
版权信息   版权信息

随着高炉的大型化和喷吹煤粉的增加,对焦炭质量也提出了更高的要求。焦炭质量指标中的灰分和硫分全部来自原料煤,随着炼焦煤资源供应的日益紧张,煤炭灰分、硫分的升高成了不争的事实,焦炭的冷、热态强度受灰分的影响也随之劣化,但采取先进的技术和工艺,可以在一定程度上补偿灰分升高对焦炭强度的影响,并使之进一步改善,满足高炉大喷煤的需要。焦炭中的细小裂纹是应力集中区,焦炭受到各种因素破坏时,首先会使这些裂纹扩展、断裂,焦炭碎裂表面积增大,进一步加速劣化进程。焦炭的冷态强度可以在一定程度上反映焦炭中这些细小裂纹的多少。如果焦块没有裂纹和结构上的缺陷,经转鼓试验,焦块不会开裂。这样的焦块,经过高炉块状带后也不会开裂,否则就会开裂成小块焦。焦炭的反应性CRI(Coke Reaction Index)和反应后强度CSR(Coke Strength after Reaction)日益成为反焦炭在高炉内抵抗化学侵蚀、保持炉料骨架作用能力的最重要的指标。生产实践表明,提高喷吹煤后维持高炉料柱透气性的主要方法是改善焦炭的热性质,即降低焦炭反应性、相应提高反应后强度。焦炭钝化处理技术是指在炼焦过程中或之后能改善焦炭热态性能的一种处理工艺。其原理是利用某些添加剂来降低焦炭的反应性(CRI),即降低高温下焦炭与CO2的反应能力,抑制焦炭在高炉内的气化反应,从而提高焦炭反应后强度(CSR),减轻焦炭粒度的破损劣化程度,最终改善高炉生产运行状况。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道