两性心理

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 两性心理

翻译样例: 恋爱中的光晕心理
版权信息   版权信息

单相思。单相思是一种心理失去控制的情感表现, 青春期男女在相遇时由于对方容貌、才华、品德行为、经济社会条件等产生爱慕,于是自己有意单方面的点燃爱情之火,编织情网,把对方的举止看作是对自己有意求爱的信号,一量发现对方无此情,往往心理蒙受失恋的痛苦。昼思夜想,影响健康,有的导致精神疾病。单相思最大的心理误区是把心目中暗恋的人过于美化,看成十全十美。  案例一:某大学生性格内向,不愿表白,暗恋上一位女同学,每天都定时坐在校园内的花坛旁,手拿着书却无心看书,因为他知道这个女同学每天从这里经过去食堂吃饭,每当这个女学从他身边经过,看到她飘柔的长发就非常欣喜,然后心理编织出同该女同学恋爱的梦,在花坛一坐2年多。  调整方法:  1、自己熄灭自己点燃的情火。客观评价对方,摘掉对方头上的光环,寻找对方的缺点。客观评价自己,暗示自己:“我比对方有优势,她不一定是最好的。“相信自己有能力,提高自信心。  2、找合适的机会向暗恋的人表示自己的感情,如果对方有意,可以继续相处,如果遭到拒绝可以积极进行自我暗示:“我虽然遭拒绝,并不证明我不行,是她没眼光,没有发现我的优点,我的勇气可嘉,肯定有更好的知已等着我。”  3、忘掉自己编织的情网,长痛不如短痛,爱与被爱双方都有选择的权力,不要穷追不舍。  4、广泛与同学建立新的真正友谊,在新的友谊交往中寻找朋友。  5、用取代转移法把注意力转移到其他的兴趣、爱好方面,如画画、打球、唱歌等。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道