矿业工程

 翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 矿业工程

翻译样例: 上虞叶蜡石矿的开采实践和改进
版权信息   版权信息

浙江省上虞县叶蜡石矿是我国叶蜡石矿产的主要生产基地,开采已近20年,形成了适合矿床赋存条件的采矿工艺和年产3.3万吨矿石的生产能力。现在年产值达158.5厅元,创利64万元,已成为我国玻陶工业的重要原料基地。矿山1966年的原设计选用房柱采矿法,在生产实践中据矿床赋存特点,采用滹孔留矿一房柱联合采矿法,开采矿体厚1O米左右之矿段。在沿用现有采掘运机械的条件下,改进了采矿方法,即采用浅孔留矿一小中段房柱联合采矿法。浅孔留矿一小中段房柱联合采矿法是在浅孔留矿一房柱联合采矿法的基础上加一小中段平巷改进而来,因此,在采场布置、采准、切割、回采、矿石运搬及顶板管瑚等工序上,有银多共同之处。下面仅述及其不同之处。以上二种采矿方法的很多作业是在空场下进行的,因此矿体及顶板围岩的稳固性起决定作用。在采矿作业过程中,要时刻注意矿体和顶板稳固状况的变化,及时调整矿房窑顶跨度。当回采结柬后,顶高且跨度大,应严禁有关人员在空顶下作业及通行,以确保生产安全。另外,令后应进一步探讨矿柱回收方法,提高矿石回收率和降低采矿成本。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道