矿业工程

 翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 矿业工程

翻译样例: 黑龙江省砂宝斯金矿床成矿条件及成因探讨
版权信息   版权信息

砂宝斯金矿床位于黑龙江省漠河县境内,是武警黄金部队于1991年进行1∶5万水系沉积物测量时发现的。区内产出有多个相同类型的金矿床(点),如老沟、二根河、三十二站、八里房、八道卡等,砂宝斯金矿床是目前区内唯一的大型岩金矿床。通过对砂宝斯金矿床地质特征、成矿地质条件、成矿物理化学条件及成矿物质来源等的研究,希望对矿床成因有更深入的认识,以期对该矿床及外围进一步找矿有所帮助。砂宝斯金矿床赋矿岩石为中侏罗统二十二站组砂岩—粉砂岩,以中细粒砂岩为主。漠河推覆构造呈EW向横贯全区,为区域性控矿构造。用冷冻法测得砂宝斯金矿床流体包裹体的冰点值变化范围为-0.3~-5.9℃,求得流体包裹体的盐度(NaCl%)值变化范围为0.8wt%~9.2wt%,平均为5.0wt%,属低盐度流体。砂宝斯金矿床的矿石由金属硫化物黄铁矿、毒砂、方铅矿、闪锌矿等和脉石矿物石英、长石、方解石等组成,因此测定其组成物质的硫、碳、铅、氢和氧等稳定同位素含量,可推断其成矿物质的来源。漠河推覆构造为区域性控矿构造,其派生的近SN向次级张扭性断裂构造破碎带为容矿构造,矿体严格受其控制。成矿流体具有低盐度、低密度、偏碱性、高硫低氧和相对还原的特点,属于富硫型水溶液,是岩浆热液与大气降水的混合流体;矿质是在中低温、低压和浅成环境下沉淀就位的。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道