矿业工程

 翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 矿业工程

翻译样例: 建平县信丰铁矿采矿权评估报告书
版权信息   版权信息

建平县信丰铁矿采矿权评估报告书:评估机构:辽宁金鹰矿业评估咨询有限公司。评估委托人:辽宁省国土资源厅。评估目的:建平县信丰铁矿因深部扩界并提高生产能力的需要,辽宁省国土资源厅拟出让该矿采矿权。建平县信丰铁矿为国家出资勘查的矿产地,按照国家有关规定,须对该矿采矿权进行评估,为该矿采矿权出让提供作价参考依据。本项目即为实现上述目的而为辽宁省国土资源厅出让建平县信丰铁矿采矿权提供公平、合理、真实的价值参考意见。评估基准日:2009年2月28日。评估方法:收入权益法。评估范围:其评估范围为《辽宁省国土资源厅划定矿区范围批复》(辽国土资矿划字【2008]0146号)中圈定的矿区范围。矿区由4个拐点组成,矿区总面积为0. 0700平方公里,开采标高为810米至“5米。评估动用的可采储量:本次评估拟动用可采储量为12. 29万吨。评估结论:本次评话气在充分调查了解和分析评估对象的基础上,依据科学的程序,选择合理的评估方法和评估参数,经过评定估算,确定建平县信丰铁矿采矿权年生产能力为4. 00万吨,评估年限为3年5个月的采矿权评估结果为58. 72万元,人民币大写金额为伍拾捌万柒仟贰佰元整。 评估结论的有效期为一年,即从评估结果确认之日起一年内有效。超过一年此评估结果无效,需重新进行评估。本评估报告仅供委托方为本报告所列明的评估目的以及报送有关主管机关审查而,评估报告的使用权归委托方所有,未经委托方同意,不得向他人提供或公开。除依据法律须公开的情形外,报告的全部或部分内容不得发表于公开的媒体上。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道