矿山机械

 翻译样例中心 >> 机械翻译样例 >> 矿山机械

翻译样例: 巷道掘进机安全要求
版权信息   版权信息

巷道掘进机的安全要求:本标准全部技术内容为强制性。本标准涉及的是全断面巷道掘进机和部分断面巷道掘进机的安全问题。本标准未涉及到的危险与GB/T 15706.1~GB/T 15706.2一致。本标准是从物理性能及预定使用方面对巷道掘进机提出的限制。本标准所规定的安全要求适用于GB/T 15706.1中规定的机器寿命期内各阶段所产生的危险。 本标准适用于各种地下矿山使用的全断面巷道掘进机和部分断面巷道掘进机,主要包括敞开式全断面巷道掘进机、护盾式全断面巷道掘进机和悬臂式掘进机。巷道掘进机应符合本标准所有的安全措施和技术规定,另外还应符合GB/T 15706.1和GB/T 15706.2涉及的、本标准中未提及的有关危险的安全措施和技术规定。巷道掘进机应根据使用条件不同分别符合《煤矿安全规程》或GB 16423的规定。为了安全的对刀盘进行检查和维护工作(比如替换刀具),根据全断面巷道掘进机的大小和巷道岩石条件,应满足设计要求。全断面巷道掘进机的操作装置应按人类工效学原理设计,从而减轻劳动强度,避免操作者的疲劳。操作者工作时应尽可能的佩戴防护装置。全断面巷道掘进机的重载运输、吊运系统和辅助作业应将需要人工处理的地方降到最少。需要经常更换的零部件(如刀具等)应配置起吊装置,且在动力源失效时不应产生危险。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道