矿山机械

 翻译样例中心 >> 机械翻译样例 >> 矿山机械

翻译样例: 全断面岩石掘进机平面刀盘上盘形滚刀磨损研究
版权信息   版权信息

TBM刀具属易损消耗件,直接关系到施工工期和工程造价。据秦岭隧道出口TBM施工工程实践表明, TBM施工过程中,因刀具检修、更换和刀盘维修用去的时间合计约占工程施工时间的三分之一左右,而刀具费用约占工程施工费用的三分之一,其中,因刀具磨损而更换的刀圈数量达80% ,因此,深入研究造成TBM刀具磨损的各种因素,就显得非常重要。通过数据统计给出了全断面岩石掘进机全刀盘上盘形滚刀磨损的总趋势———盘形滚刀越远离刀盘中心,滚动路径越长,破岩量越大,磨损越快。就一定安装半径的盘形滚刀,其磨损机理的分析和研究及通过研究盘形滚刀破岩刃破岩点的弧长来研究盘形滚刀的磨损,目前尚未见有报道。我国秦岭隧道出口TBM施工工程实践表明, TBM刀具的检查、更换和刀盘维修时间约占施工时间的三分之一,其刀具费用约占工程建设费用的三分之一,其中刀刃磨损数量约占刀具消耗量的80% ,因此,进行全断面岩石掘进机平面刀盘上刀具磨损研究具有非常重要的意义。文章在分析TBM刀具位移的基础上,提出了刀具的侧滑磨损系数、侵深磨损系数和滚动磨损系数及其计算方法,探讨了三方向位移对刀具磨损的影响,建立了TBM刀盘上正刀和过渡滚刀破岩刃上破岩点弧长的计算公式,并将破岩刃破岩点弧长与刀具磨损量进行了对比分析。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道