矿山机械

 翻译样例中心 >> 机械翻译样例 >> 矿山机械

翻译样例: EBZ一160SH半煤岩掘进机快速掘进技术施工
版权信息   版权信息

四台矿位于同煤集团大同煤田西北部,距云岗石窟12km,年产量为50万t,年消耗巷道3万m。为确保矿井、采掘正常衔接,四台矿于205年2月引进了EBz一160sH半煤岩掘进机,掘进12仍的盘区准备巷道,通过科学的组织管理和合理的掘进技术,实现了半煤岩巷道的快速掘进,共掘进今场gm,包括三条180m长6.smxZ.sm大断面切巷,创造了半煤岩巷月进尺5巧二、年进尺475m的建矿以来最高记录,掘进工效0.52“工,开拓出了盘区回风、轨道巷和部分皮带巷,顺利圈出了8701、8703、8705工作面,极大的缓解了采掘衔接紧张的局面。大同煤矿集团公司四台矿机掘三队使用国产半煤岩掘进机掘进巷道的掘进技术,从管理和生产工艺方面实现快速掘进,其经验对同类条件下实现巷道快速掘进具有一定参考价值。采用循环切割方法,切割头逆时针旋转,等整个系统正常后,按截割顺序将铲板放下紧贴底板做为前支撑点,切割头对准工作面缓慢前移进刀,将机组后支撑放下做为后支撑点进行切割,要求顶板水平切割,两帮垂直切割,一次性割够巷道断面的设计标准。在新的市场经济形势下,巷道快速掘进技术是煤矿生产面临的一个技术难题,解决好这一问题,可以达到提高工效的目的,并且保障矿井采掘关系的平衡,有利于矿井的稳产、高产、安全,从实际掘进部署上来看,实现综合机械化快速掘进显得尤为重要。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道