空气动力学

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 空气动力学

翻译样例: 第七章进气道与尾喷管的参数选择
版权信息   版权信息

第八章飞机的总体布置:

飞机的总体布置工作是完成飞机总体方案初步设计工作的最终阶段。当飞机的基本型式、所采用的具体发动机、飞机的基本参数、飞机的机翼、机身、尾翼和起落架等主要部件的主要几何参数均已初步选定,并进行了优化之后,即可以着手进行飞机总体布局的工作。这阶段的工作完成后,即绘出了设计方案的飞机三面草图、飞机的总体布置图和足以说明和确定飞机初步设计方案的各种技术文件。

飞机总体布局工作的具体任务是:对全机的几何外形进行协调和修正;具体安排飞机内部的各种装载和设备,合理布置飞机各部件的结构承力系统;对飞机的质量中心进行定位。这四个方面并不是孤立的,而是互相影响,具有内在的联系,因此,就需要设计者综合考虑协调解决多方面的问题,平行地进行这几方面的工作,才能完成飞机的总体布局任务。

计算机辅助飞机设计技术的普遍应用,为飞机几何外形布局工作创造了便利的条件,同时也提出了更高的要求。众所周知,飞机的几何外形设计工作通常分为两步:第一步,进行初步的外形协调;第二步,借助各种数学方法定出完善的理论外形。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道