空气动力学

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 空气动力学

翻译样例: 太空天文與生命的起源
版权信息   版权信息

數千年來一直困惑著科學家與哲學家。人類對於未知的外太空一直存在有強大的好奇心,不斷的運用地面光學與無線電望遠鏡及發射衛星去探索外太空生命所做的努力,且從愛因斯坦的相對論來探討生命起源。大質量的恆星在演化的末期都會發生超新星爆炸,引力的塌縮(如圖,大到連中子星這樣極為緊密的結構都支撐不住,星體就會繼續收縮下去,直到成為無法想像的緊密成為一點「黑洞」。黑洞所包含的物質緊密,產生的重力也強的無法想像,強到連光線都跑不出來,因此而得名;蟲洞(Wormhole),又稱愛因斯坦-羅森橋(如圖10),是宇宙中可能存在的連接兩個不同時空的狹窄隧道。20世紀30年代,愛因斯坦和物理學家羅森已經發現,從繁複的引力場方程式中,宇宙中可能存在連接兩個不同地點的時空隧道,這種時空結構稱為「愛因斯坦-羅森橋」。蟲洞是理論中一種連接兩處時空的特殊通道。讓人類可以瞬間穿梭宇宙,甚至作時間旅行。福爾摩沙二號衛星為低軌道太陽同步衛星,已於2004年5月21日發射空,其高度為891公里。衛星上裝設「光電遙測酬載」,對台灣陸地進行近即時之大氣、海洋及陸地遙測作業。另外,在科學酬載上裝置了「高空大氣閃電影像儀」,將進行大氣層高空向上閃電(紅色精靈)現象的科學觀測,並增進國內太空級的光電系統製造能力。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道