空气动力学

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 空气动力学

翻译样例: 脉冲星、中子星与夸克星
版权信息   版权信息

脉冲星以其发射有规律的“时钟”信号为典型特征它们的密度高于原子核密度,表面磁场往往达到108 T自转可快至毫秒周期。这些特点奠定了脉冲星在天文学及物理学研究中的重要地位。1967年,Bell和Hewis h在研究射电波段星际闪烁时意外地发现了一种规则的周期性信号,其周期约为1秒。发射这种周期性信号的天体就称为脉冲星。人们一度认为强子是基本的,但强子分类的研究使部分学者怀疑强子可能是由更基本的粒子组成的。1964年,Gell2Mann和Zweig各自独立地提出强子是由更深层次的夸克组成的。讨论了中子星中心区域出现夸克物质的可能性,而几乎完全由夸克物质构成的星体则称为夸克星。人们传统认为脉冲星就是中子星。中子星的物质密度会随深度的增加而递增,内部结构分层。在最外层,为了满足与星际介质的压力平衡,中子星的表面存在一层由正常物质构成的大气,其厚度为0.1~10 cm密度为0.1~100 g/cm3。关于观测到的各种脉冲星类天体本质的看法,目前主要有两种:中子星和夸克星。这一问题至今尚未得到明确解决,根本原因是QCD低能的高度非微扰特性因此,无论是最终彻底地肯定还是否定夸克星的存在均具有重要学术意义,必将一定程度上改善人们对于夸克之间强作用基本性质的认识。长期以来,由于观测条件的制约,国内学者对脉冲星往往作非观测研究。然而令人高兴的是,随着我国经济的发展、国力的增强,脉冲星观测研究近年来已经开展。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道