空气动力学

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 空气动力学

翻译样例: 电离层天气预报研究进展
版权信息   版权信息

电离层是高度范围大约在60km至1000km的地球高层大气空域。它含有足够多的自由电子,够显著地影响无线电波的传播。为提高通讯、定位、雷达、导航等无线电系统的工作性能,保障航天飞行的安全,需要时对电离层天气进行准确定量的预报,并从长期预报向短期预报和实时预报发展。文将综述国际电离层天气预报的服务现状、主要研究进展和发展趋势,介绍电离层天气预报的几种主要方法,回顾我国在电离层建模和预报方面的观测基础和主要研究结果,最后对开展我国电离层天气预报工作提出几点思考。主要研究进展表现在二个方面:一方面是各种电离层模型的改进和完善。这包括有经验、半经验和物理模型,有适用于全球、区域和局地的模型。另一方面是包含有电离层天气信息的观测数据的大量获取和实时采集,为电离层天气预报创造了良好的观测基础。从电离层宁静状态向电离层暴时状态发展;从预报电离层参数向电离层剖面发展日地系统的气候和天气(CAWSES)计划等将进一步促进空间天气数据的获取和建模,电离层天气的建模和预报工作将会有迅速的发展。采用自相关函数法进行单站预报,然后从中国参考电离层模型中反演出相应的等效电离层指数Ice,利用Ice代人中国参考电离层就可以求出中国及周边地区任一点上空的电离层预报值。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道