机载雷达

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 机载雷达

翻译样例: 国外合成孔径雷达卫星发展趋势分析
版权信息   版权信息

未来的战场空间将由原来的海、陆、空向太空方向发展,太空将成为21世纪战争的必争之地。随着军事航天技术的发展,各种航天器装备在战争中的作用越来越显著。作为一种主要的航天侦察手段,星载合成孔径雷达对战争的胜负具有举足轻重的影响。由于星载合成孔径雷达能够获得地面目标的高分辨率图像,在军事上具有极其重要的应用价值。本文主要针对星载合成孔径雷达的发展趋势进行分析和讨论。星载合成孔径雷达的干扰与反干扰成为电子战的重要内容。星载合成孔径雷达成像卫星作为军事侦察卫星系统必然会受到人为的电磁干扰影响,所以,研究军事侦察卫星系统的抗干扰能力,对提高星载合成孔径雷达的生存能力和增强其受干扰时的应用效果等具有重大的实用价值,深人研究SAR的抗干扰技术具有深远的战略意义。军用和民用卫星的界线越来越不明显。星载合成孔径雷达在商业民用和军事侦察上都具有比较大的应用价值,ERS-1/2和Radarsat-1等都是以民用为主的星载合成孔径雷达,而美国的“长曲棍球”雷达卫星、德国的SAR-Lupe雷达卫星则是军用侦察卫星,商业民用和军事侦察应用对雷达卫星的技术指标的要求侧重有所不同。随着SAR图像应用于城市规划,对分辨率提出了很高的要求,为充分发挥卫星的应用价值,充分发挥卫星的效益,有些国家开始发展军民两用SAR卫星项目,如德国的TerraSAR-X商用雷达卫星项目、意大利的COSMO-SkyMed星载合成孔径雷达(SAR)成像卫星项目,其分辨率达到了1m,使军用和民用卫星的界线越来越不明显。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道