晶体学

 翻译样例中心 >> 理论物理翻译样例 >> 晶体学

翻译样例: 第二章晶体学基础
版权信息   版权信息

晶体具有固定的熔点,而非晶体熔融通常是经历一个软化过程而没有明显的熔点。晶体的不少宏观性质在不同方向上是不同的,即呈现各项异性,而非晶体是各向同性的。晶体具有自范性,即它常常能以平面作为其与周围介质的分界面,具有形成规则多面体外形的倾向,晶体还具有高度的对称性,而这些特点也是非晶体所不具备的。晶体与非晶体之间存在的所有这些宏观性质上的差异,归根到底,是由于其微观结构的不同所引起的。我们知道,在组成、结构与性能三者中,结构是关键的环节。结构上承组成,下启性能。组成是通过结构的中介而联系性能的。在不同物质的晶体内,原子、分子等的排列方式是丰富多样、各不相同的。有机高分子、金属、合金、无机配合物等都有各自的特点,但这些物质的晶体所共有的一个基本点是它们内部都具有空间排列上的周期性,每一定数量、种类的原子、离子、分子和原子团等在空间排列上每隔一定距离重复出现。这种周期性是在三维空间内体现的。也就是说,组成晶体的质点是按照一定的几何关系在空间作三维规则的周期性重复排列的,并以这个突出的结构特征与非晶态固体(如玻璃体)、液体、气体相区别。非晶态固体实质上是粘度很大的过冷液体,其质点是无规则堆积的。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道