机床机械

 翻译样例中心 >> 机械翻译样例 >> 机床机械

翻译样例: 压铸机铸造技术
版权信息   版权信息

增压为浇口凝固之前必须向产品传达的压力,所以其增压启动时间和应答性是有一定的要求的。增压启动过早,对高速有影响,产生飞边的原因。过迟则没有增压效果。有必要进行根据产品的凝固时间,调整增压启动时间。一般来说以上这些为参考,决定压射速度、冲头直径、浇口尺寸等。还有设计模具也必须以此为参考,对于正在生产的不良模具,以数据、计算为基础对模具进行改进,从而能够提高生产性、良品率。开模力的计算:开模力指的是从铸造时产品压力开模所需的力量。开模力可用铸造面积×铸造压力求得。提高低速的稳定性消灭压室、冲头卡问题杜绝压射飞溅现象,延迟低速压射速度. 有许多原因引起产品不良,首先查明原因是很重要的。针对一个原因采取的措施也影响到其他不良因素。所以,采取措施时,一点一点一边观察其结果,一边去实施为好。根据产品的不同,引起不良的原因可有多个。1个对策可能对其他不良有副作用,故必需有综合的对策. 模具的对策是在模具完成后进行的,多会影响费用、时间及该模具的寿命。因此,希望在设计阶段即可预知不良并将其反映在模具的设计、制作上。若不是特别需要冷却,即停止冷却就可。在制作模具时,可多加些冷却,实际不使用的冷却在做新模具时去掉即可。模具设计首先应考虑品质,其作业性、生产性也应考虑。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道