机场

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 机场

翻译样例: 基于CAN 总线的机场目视着陆灯光引导设备
版权信息   版权信息

机场目视着陆灯光引导设备是用于进近灯光系统的闪光设备。通过控制闪光灯闪光,作为目视设施,显示机场跑道中心延长线。能在较差能见度条件下和跑道进近地区中有较多杂乱灯光干扰时,给飞行员一个非常显著的动态提示,顺利进场着陆。机场目视着陆灯光引导设备除了对可靠性和稳定性要求相当严格外,还要求设备能够对异常情况和故障进行迅速查找、排除,并能在闪光灯主控制室实时反映每一个闪光灯的状态。机场目视着陆灯光引导设备由主机控制器、分灯箱控制器、灯具、电源线、信号线等组成。由于CAN总线的高可靠性,高速,远距离的特性,远优于485总线,在我们的第二代机场目视着陆灯光引导设备中,采用了基于CAN总线的方式来设计系统。另外,采用CAN方式通信,可以在原系统的线路上,去掉ACK应答信号反馈线,保留+12V和-12V线作为CAN总线的CAN_H和CAN_L线,节约了线路成本。通过此次设备的研制和安装调试,我们感受到CAN总线带来的各种便利。而且,由于CAN协议参考OSI开放系统互联模型,可由用户定义应用层协议,通过相关的CAN转接设备,将CAN与计算机相连,使整个机场目视着陆灯光引导设备能纳入到机场控制系统的整体管理中,这在机场信息化、现代化的建设中显得尤为重要,这也是采用传统的通信方式无法解决的问题。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道