教育心理学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 教育心理学

翻译样例: 青少年的問題行為
版权信息   版权信息

發育過早或過晚的少年男女有較多的心理困擾,消化系統的改變易造成少年便秘、青者痘等生理不適,容易自卑。荷爾蒙分泌的變化易引起少年情緒的起伏。性衝動也常藉手淫來解決,此舉易造成少年恐懼、罪惡感的心理負擔。

青春期的快速生長,可能導致疲倦、協調不佳和慵懶。在智力逐漸成熟而具有推理假設的能力後,青少年能做多項因素的考慮,為未來成人角色做計畫,但也因此而產生恐懼不安的焦慮感。

青少年因能區別語意中的矛盾,對父母的權威產生懷疑,親子間的衝突增加。青少年心理發展上,特別要求得到他人肯定自我存在的價值,即自我觀念的突顯。

每個人在青少年時期,他的社會地位搖擺不定,有時被當成大人看待,有時被看作小孩。在心理上感受衝突、徬徨與困惑。青少年對異性的態度,隨年齡的成長而有不同的表現。在青少年前期對異性開始感到好奇及威脅,尤其女性對異性敵視態度更強。但同時,對異性的知識和描述有希望瞭解的傾向。

當性生理發展到穩定時,希望與異性交往的興趣增強。同團體的活動也開始有異性同伴加入。但也常因結交異性後帶來困擾。就校園暴力而言,以同學間暴力行為為主,對教師施暴或破壞公物者較少。學生會發生衝突之原因多屬意見不合或玩笑開過火。且通常男生較女生暴躁和喜歡吵架,多數學生認為老師會公平處理,但男生常認為老師對女生較偏心。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道