交通翻译

 翻译样例中心 >>  

翻译样例: 城市轨道交通自动化系统对比分析
版权信息   版权信息

多年来, 在北京、上海、广州、深圳等已运营的城市地铁中,已陆续投资数百亿元,建立了以自动售检票( A FC) 、列车自动控制系统( ATC)、电力监控系统( S C A D A ) 、环境监控系统(BAS)、防灾报警系统(FAS)及高速通信网为代表的诸多运营管理、调度指挥和安全监控系统。本文将从轨道交通类型、主控系统、环控系统(BAS)、轨道交通. 信号系统、门禁系统几个方面讨论多种设计方案,并进行对比分析,目的是对目前轨道交通方面的技术热点进行探讨,为广大设计人员提供参考,在吸收国外先进技术的基础上,开发全面国产化的轨道交通自动化系统,进一步降低地铁、轻轨自动化系统的造价,逐步提高地铁、轻轨系统国产化设计和应用水平。分离控制系统:系统之间传输的信息量有限,不能完全实现所有系统之间的联锁关系,且可靠性差。系统之间联锁关系单营的需求。使用分离的机电设备控制系统,在运营中要投人大量的系统维护、管理人员,增加了运营成本。ATC系统概况: 采用FTCS音频无绝缘轨道电路,用S~bond电气隔离接头进行分割,轨道电路具有4个频率。系统经数据传输点(轨道祸合线圈)点式向车载设备传输信号和线路信息,也可用环线进行连续传输轨道锅合线圈使用FSK制式,传输速率为50kbit/s. 列车自动监控系统: 在中控室为单网连接,采用PROFIBUS现场总线, 负责列车自动跟踪和列车自动排路的计算机双套冗余。车站采用双套PROFIBUS网,同中控室的连接也通过双套PROFIBUS网,车站控制台为单套。