检验检疫

 翻译样例中心 >> 农业翻译样例 >> 检验检疫

翻译样例: 进口可用作原料的固体废物检验检疫监督管理办法
版权信息   版权信息

进口可用作原料的固体废物检验检疫监督管理办法(草案)

第一章总则

第一条[立法目的、依据]为加强进口可用作原料的固体废物检验检疫监督管理,保护环境,根据《中华人民共和国进出口商品检验法》及其实施条例、《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则、《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例、《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》等有关法律法规规定,制定本办法。第二条[适用范围]本办法适用于进口可用作原料的固体废物(以下简称废物原料)的检验检疫和监督管理。第三条[职责分工]国家质量监督检验检疫总局(以下简称国家质检总局)主管全国进口废物原料的检验检疫和监督管理工作。国家质检总局设在各地的出入境检验检疫机构(以下简称检验检疫机构)负责所辖区域进口废物原料的检验检疫和监督管理。第四条[注册登记制度]国家对进口废物原料的国外供货商、国内收货人实行注册登记制度。国外供货商、国内收货人在签订对外贸易合同前,应当取得注册登记。第五条[检验检疫制度]国家对进口废物原料实行装运前检验制度。进口废物原料报检时,收货人应当提供检验检疫机构或者经国家质检总局指定的检验机构出具的装运前检验证书。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道